Yes! Each major version of Marmoset Toolbag (i.e. v4, v5, etc.) are separate installs, with separate directories for things like app preferences and autosaves. Feel free to install and continue to use multiple licensed versions of Toolbag on the same machine as needed.